Une récompense du site de Danièle Jaquillard :
Aloha Award

Subject: Your Aloha Award Submission
From: Hawaii City Webmasters
Date: Mon, 28 Jul 2003 22:30:49 -1000

Aloha,

We have some great news concerning your recent
submission for the Aloha Award.

All of us agreed that you truly do have a
interesting web site with quality content and
design.
 
The Aloha Award is not an easy award to win.  That
is why this award is seen so infrequently.

...
 
Proudly display the Aloha Award to let others know
that your Web site is informative, unique and has
won this prestigious award.
 
Congratulations and Aloha,
 
Kealoha, Leilani, Bruce and Steve
Hawaii City - Web masters